Bienvenido a mi pequeño universo y gracias por acompañarme en este viaje...

Soles Manchados

Los Soles de Pilar Vélez

Soles Manchados (Snow Fountain Press, 2014) es el primer solo de poemas de la autora colombiana Pilar Vélez presentado en la Feria del Libro de Bogotá 2014.

soles-manchadosSobre “Soles Manchados”

“..En la consecución de un territorio poético, Pilar Vélez nos habla de unos elementos que suelen ser cotidianos en la escritura de infinidad de poetas, pero que no dejan de ser fundamentales en nuestra condición como seres vivos. Su poesía invita al viaje, al regreso, a devolver la mirada a una tierra ancestral que gravita y bulle bajo nuestros pies; ella sabe que hay imágenes estampadas en el tiempo, en esa fuente básica de la infancia del mundo, cuando los seres humanos comenzaron a hallar en la poesía una herramienta de visión y audición para entrar en correspondencia con las estrellas, los árboles, los ríos, la noche…

Pilar recupera, a través de su vuelo creativo, de su estro poético, eso que a veces se enmudece para los hombres por culpa de los ruidos monocordes de la existencia. Entonces esa plenitud que en ocasiones nos es tan extraña y esquiva, que se vuelve ajena ante tanta perorata intrascendente, regresa por los caminos de su escritura; por lo menos esa es una de sus preocupaciones. Su poesía recobra un importe especial, un importe que concatena lo pasado con el presente, permitiéndole una mirada holística de la vida, de las cosas, de los hechos del mundo. La poeta se vuelve una prestidigitadora que remueve las cosas ocultas, los velos de antiguos ropajes, poniendo los objetos del mundo en la dimensión más cercana y transparente…” ~ Winston Morales Chavarro

De “Soles Manchados”

Arranqué con furia las páginas grabadas

Escribí en mi espalda
Me dibujé la ruta inventé un paisaje
Ahuyenté de mí
El mal presagio
Y los soles manchados
Que trazaban mi destino.

Ayúdame a recordar el sonido y lo que fuimos

No hay historia
Solo imágenes que relampaguean
Perdidas en los primeros trazos
De esta fuente que era el alma
Juntos reclamamos la existencia
El derecho a la palabra
Árboles que descascaran la piel
Para atestiguar el tiempo

Temí el adiós antes de nacer

Temí mis muertes
Ese adiós sin espacio ni latidos
Sin tiempo
Eras
Ese nudo débil que ata el aire
Un olor a cicuta que espera la partida
Cerré los ojos
A los arreboles prestados
Me quedé sin rostro y sin color
Dejé que el viento se llevará
La carne y la memoria

Pilar-VelezAcerca de la Autora

Pilar Vélez, escritora y poeta; profesional graduada en economía de la Universidad Autónoma de Occidente (Cali, Colombia), con un Máster en Administración de Empresas de Nova Southeastern University (Miami, FL), una certificación en Administración de Recursos Humanos de Florida Internacional University y estudios en “Negotiation Theories and Tools from the Harvard University Negotiation Project Seminar” (Otorgado por CMI, Puerto Rico). Su destacado rendimiento académico la hizo merecedora de la máxima distinción que puede recibir un estudiante de negocios, por lo que fue invitada a ser parte de Sigma Beta Delta, International Honor Society for business, management and administration. Sus intereses académicos y profesionales, se han visto siempre acompañados por un desarrollo poético y literario.

Escribe poemas e historias inspiradas en la vida real, con un enfoque social. A la edad de 13 años, junto con otras estudiantes, formó un taller literario del cual emergió la “Revista Literaria Piedra” que circuló en el plantel educativo durante varios años. Participó en varios concursos poéticos en su ciudad natal, en los que obtuvo primeros lugares y varios de sus poemas fueron publicados en diarios locales. Paralelo a su desarrollo profesional, continuó con su formación literaria de manera autodidacta; hasta el momento en que su voz como escritora logró darle un giro a su vida, dejando a un lado sus planes de iniciar un doctorado en economía ambiental.

Su poema “A Letter from my Dream” fue seleccionado en el 2011, como poema institucional de la fundación “Girls Going Places” en los Estados Unidos. Recibió una mención especial por su cuento “Un regalo para Laura” del Concurso Internacional de la Editorial Voces de Hoy (2011). Recibió el Primer Premio en Narrativa y una Mención de Honor en Poesía del Concurso Internacional del Instituto de Cultura Peruana y la Revista Mujer (2012). Publica artículos sobre literatura y marketing para escritores en varias revistas. Es creadora de la Celebración Internacional del Mes del Libro Hispano.

pas-de-deuxSus poemas han sido publicados en varias antologías: “Fusión de Almas” (2011), de la poeta Josefina Ezpeleta, en la que se recoge una muestra del trabajo de 42 poetas hispanos. “Universo” (2012) del Encuentro de Mujeres Poetas de Colombia convocado por el Museo Omar Rayo, y recientemente “La Noche de la Poesía Erótica” (2013). Es co-autora del libro “Pas de Deux – Relatos y Poemas en escena”, lanzado durante la Feria Internacional de Libro de Miami 2012, ganador del International Latino Book Award 2014 – Categoría Best Poetry Book – Multi-Author. Su más reciente obra es “Soles Manchados” (Snow Fountain Press, 2014), lanzado durante la Feria del Libro de Bogotá – FILBO 2014.

En la actualidad, trabaja en dos proyectos: un libro de marketing dirigido a escritores que desean desarrollar una audiencia de lectores y la novela “Expreso del Sol”, en la que narra las vivencias de tres generaciones de mujeres en una familia que ha sido marcada por las secuelas sociales y psicológicas que dejan la pobreza y la violencia.

Pilar está radicada en Miami, es la fundadora y directora de AIPEH – Miami (Asociación Internacional de Poetas y Escritores Hispanos). Es embajadora de Mujer Poeta Internacional (MPI). Dicta talleres sobre creación literaria; además de seminarios a nivel internacional, enfocados en la construcción de la plataforma de marketing para autores. Continuamente es invitada a dar ponencias y charlas sobre asuntos relacionados con el ámbito literario.

Artículo publicado originalmente en http://poetasyescritoresmiami.com/2014/05/22/los-soles-de-pilar-velez/

Leer más
Orgullo Latino: Pilar Vélez y su labor de promover a escritores latinos

La escritora de origen colombiano, asumió el reto de mostrar la idiosincrasia de los países latinoamericanos a través de la causa literaria.

Si alguien ha estado involucrada y comprometida con la causa cultural de los latinos en Estados Unidos, esa ha sido la escritora de origen colombiano Pilar Velez, quien asumió el reto de mostrar la idiosincrasia de los países latinoamericanos a través de la causa literaria.

Su titánica tarea, Pilar, la forjado primero como fundadora y directora del Capítulo AIPEH Miami de la Asociación Internacional de Poetas y Escritores Hispanos (AIPEH), y como creadora y directora  de la Celebración Internacional del Mes del Libro Hispano en la también la llamada “ciudad del sol”.

–¿Cómo se ha transformado tu vida al trabajar por la causa de la literatura hispana en los Estados Unidos?

–Cuando uno se compromete a defender una causa, esta se torna cada día más fuerte pues absorbe todo y empieza a competir con lo que una vez fueron tus ambiciones personales; a la vez, te vas rodeando de personas que comparten su interés por eso que defiendes. Durante los años que llevo trabajando para promover la formación de nuevos escritores, difundir sus obras y resaltar el oficio de los escritores hispanos, he ido cimentado la base de un camino que antes no existía para muchos. No puedo decir que he lanzado al estrellato a algunos escritores, pero si he podido conectarlos con el mundo en el que están sus lectores. He aplicado mis conocimientos como economista y especialista en marketing para dictar talleres en diferentes países, con los que he podido brindar herramientas para que los escritores puedan construir una audiencia de lectores y hacer el trabajo de campo. Con tesón, trabajo, disciplina, metas claras y mucho amor por lo que uno hace, ese acercamiento puede ser posible. Solo puedo decirte que las causas nobles hacen que nos enfrentemos a retos impensables, que a la par nos abren un mundo de posibilidades, satisfacciones y crecimiento personal. No es perdido el trabajo que hacemos por un mundo mejor.

–¿Cuál ha sido tu contribución como inmigrante?

–Mi situación no se diferencia de la mayoría de personas que llegan a este país buscando un mejor porvenir. Cada persona debe abrirse camino y trabajar muy duro para poder sobrevivir y ser parte del sistema. Como inmigrante hay un aporte fundamental que es el trabajo y los valores humanos que compartimos con el resto de la sociedad. Trabajar con dignidad y ser personas de bien es lo que se espera de cada individuo, esté dentro o fuera de su país de origen.  Considero que en mi caso, esa búsqueda por un mejor porvenir, ha hecho que me haya comprometido con una causa en la que creo, y es el papel de la literatura para el desarrollo y el bienestar de la comunidad hispana. No veo cómo puede florecer la literatura hispana en los Estados Unidos si esta no recibe el apoyo que necesita de los mismos escritores y de la comunidad en general.

Mes del Libro Hispano

Pilar Velez, ha logrado que la segunda celebración internacional del Mes del Libro Hispano sume más voces este año y  vuelva a cruzar fronteras. Cuenta con eventos en diferentes ciudades gracias a la colaboración de los Embajadores de Buena Voluntad en los siguientes países: ESTADOS UNIDOS: Palmira Ubiñas, Nelly Orona, Rosa Amalia Rivas, Margarita Pedrozo Taboada, Shely Llanes Breso, Doria García Albernaz y Luis Carlos Fallon.ARGENTINA: Antonia Russo, PUERTO RICO: María Denise Zamparelli y Juan Fernando Cruz. HONDURAS: Reyna Isabel García. ITALIA: Daniela Sannipoli. COLOMBIA: Eguis Palma Esquivel, Teresita Chávez de Flórez, Diana Lucía Muñoz, Diana Carolina Hernández, Jorge Rojas y Jenny Cabrera. ESPAÑA: Ivonne Sánchez Barea y en MÉXICO: Ximena Rubio del Valle. La mayoría de ellos son escritores comprometidos con la causa literaria.

–¿Qué ha sido la parte más difícil de esta labor y cuáles son tus retos?

–Lo más difícil de sacar adelante estos proyectos es la falta de colaboración por parte de las empresas y organizaciones y cabe anotar, que muchas de ellas derivan sus ingresos del mercado hispano. Por ejemplo, algunas empresas de radio prefirieron no anunciar los eventos literarios que estamos realizando en Miami y en el Sur de la Florida, porque no contábamos con el dinero para pagar una campaña de publicidad. Nos acercamos a algunas instituciones académicas para que permitieran realizar por lo menos un acto literario en sus instalaciones y nos indicaron que debíamos pagar por la renta del espacio, y de paso, exigían una póliza de seguros de un millón de dólares. Ni mi persona, ni ninguno de los Embajadores de Buena Voluntad recibe dinero de alguna organización, por lo que solo contamos con nuestros fondos para financiar estas actividades. Al no recibir el respaldo de quienes cuentan con los medios, nuestro alcance se ve limitado.  Trabajar en pro de la cultura no es fácil, hay cierta apatía a invertir en el arte y en acciones que mejoran la calidad de vida de los pueblos. En una sociedad global que avanza cada minuto, los hispanos necesitamos apoyarnos entre nosotros para mejorar nuestras oportunidades y esto solo se logra fomentando la educación. Mi meta es ese seguir adelante y no dar un paso atrás a pesar de las dificultades. Sé que muchas personas se unirán a este propósito, pues saben de la importancia y la necesidad de educar a nuestra comunidad hispana.

Pensando en la Celebración Internacional del Mes del Libro Hispano del 2015, ¿Qué le pedirías a la comunidad hispana?

–Empezaría por los escritores hispanos, para que sean heraldos de su propia causa literaria. Hay que reconocer los obstáculos que enfrentamos y apoyarnos dejando a un lado los egos. Debemos fomentar la lectura y la escritura creativa en los niños, llevar este legado a la comunidad en general, crear puentes que permitan el flujo de la comunicación entre autores, obras y lectores. A los medios, que por favor asignen espacios para promover la literatura y a los autores, a los reconocidos y a los que se abren paso en el mundo de las letras. A las instituciones, que por favor sean más conscientes y que vean a la cultura como una misión y no como un negocio; sobre todo cuando se celebra el Mes de la hispanidad, y entre sus filas de empleados, proveedores, estudiantes y/o clientes, un gran porcentaje es de origen hispano. La literatura es educación y la educación es un derecho de todos. El llamado es a que no olvidemos nuestros valores y seamos una comunidad solidaria que vele por el verdadero bienestar de sus miembros.

Vivir con Alegría

Pilar Vélez es escritora y poeta. Se graduó en economía de la Universidad Autónoma de Occidente (Cali, Colombia), con un Máster en Administración de Empresas de Nova Southeastern University (Miami, FL), una certificación en Administración de Recursos Humanos de Florida Internacional University y estudios en “Negotiation Theories and Tools from the Harvard University Negotiation Project Seminar” (Otorgado por CMI, Puerto Rico).  Es co-atura de “Pas de Deux, Relatos y Poemas en escena”, obra que obtuvo el Primer Premio de Poesía del Latino International Book Award 2014, Primer Lugar en Narrativa en el Certamen Internacional del Instituto de Cultura Peruana en Miami (2012) y  acaba de lanzar en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, “Soles Manchados”

— ¿Cuéntame un poco sobre el contenido y la inspiración de este libro?

–“Soles Manchados” es el libro que acabo de presentar en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, gracias a una invitación del Centro Poético Colombiano. En esta obra recojo una colección de poemas, algunos alusivos a causas sociales, entre ellos destaco el poema titulado “Tatuaje” que es dedicado a las personas que han sido quemadas con ácido. A pesar de que este poema no fue escrito pensando en ellas, en mi sensibilidad poética, descubrí esa conexión con su sufrimiento. Mi poesía habla sobre esa necesidad que tenemos los seres humanos de reinventarnos sin importar las cargas que traigamos encima, de mirar hacia dentro y que sea esa fortaleza interior la que nos de la fuerza para vivir.

Pilar Velez  se manifiesta orgullosa de su identidad latina y no se imagina haber sido diferente porque aprecia su cultura, tradiciones y los valores forjados a través de la historia, porque para ella ser latino significa: ” vivir con alegría y optimismo cada día, disfrutar la idiosincrasia de nuestros pueblos y sentirse en casa en cualquier país hispano que visitemos, porque el idioma no solo es un conjunto de vocablos, sino de significados y trasfondos que han ido “tatuando” quienes somos y esto se refleja en nuestro comportamiento, actitudes hacia la vida, costumbres y manifestaciones a través del arte. Cada cultura es importante pues aporta riqueza al patrimonio socio cultural de la humanidad, es por eso que hago un hincapié en la importancia de preservar ese legado y traspasarlo a las futuras generaciones”.

Entrevista concedida por Pilar Vélez al magazine digital www.holaciudad.com.

Link original: http://www.holaciudad.com/orgullo-latino-pilar-velez-y-su-labor-promover-escritores-latinos-n497752#fotogaleria-id-541005

Leer más
A esos trenes abandonados que atestiguan el tiempo

#ExpresodelSol #PilarVelez

Leer más